We are currently investigating some issues with achievement progress resetting (particular for the daily edit badges), along with reports of achievements being awarded unexpectedly (e.g. for inactive accounts).
Unfortunately, we are not able to restore progress on the daily edit badge - we apologise for the inconvenience.
Hopefully we will be able to get some fixes live soon!