To add or remove alternative login methods - Facebook, Google or Twitch - from your Fandom account, log in to your account (via any method) and view the "Connected Accounts" tab on Special:Preferences.
This will provide you with buttons to add or remove the connections:
